From Guides
by realone25
Here are few Thing on adding Language/s to an existing Language Pack:
Things you must have:
List of diff. languages:
American Spanish
Brazilian Portuguese
Canadian French
Complex Chinese
Croatian
Czech
Danish
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
US English
Procedures:
a. Make an MP from your phone using Flashbackup.
§ First make a backup of your current MP.
§ Go to "create flash files" menu. Be sure to choose the right phone (e398 or e1).
§ Browse your created backup & write a name for your new MP. This would have an extension of *.shx.
b. Break/Split your created MP.
§ Run SHXcodec application & browse for your newly created MP.
§ Press 'split' menu. You will see CG (code groups)..
§ Delete all CGs but DO NOT include "RAMDLD.smg" & "CG4.smg"..
§ 'Edit' CG4.smg. press 'open langpack' button & press 'Add from file' button.
§ Choose the downloaded Russian.lng file. Then 'ok'.
§ Press the 'save langpack' button & save it. Now, press the 'Flash' button.
§ Press Flash button.. wait for some time.. don't try to move your phone.
§ When you see ".. power down!".. it's fine now..
Removing Languages:
- one can just simply unpack their backups or existing MPs
- edit the Langpack (CG4)
- removed unecessary languages (or even replaced them).. just see steps above..
Extracting Languages from Existing Langpacks:
- after splitting the shx file, edit the LangPack (cg4)
- select the language & press the 'save language'...
- browse to your directory & save. it must have the lng extention..
kindly provide links for those Languages that were not been posted here.. for quicker access to all of us!..